Traditions
Traditions Russes
Les traditions russes ressemblent beaucoup aux traditions françaises : des jeux, des chansons, beaucoup d’ambiance.
La seule différence : vous trouverez un verre à vodka à côté de votre verre à vin. Si vous comptez suivre les russes et trinquer à la vodka, pensez à bien manger pour compenser.
Que signifie „Gorko !“ ?
À chaque discours, fin de jeu, ou à n’importe quel moment de la soirée, les mariés portent un toast et s’exclament „Gorko!“ comme nous dirions „Santé !“ en France. Cela signifie „amer“ en Russe et la tradition veut que les jeunes mariés s’embrassent à ce moment-là, pour adoucir l’amertume de la vodka. Aussi, plus le baiser est long, mieux c’est, alors apprenez à compter en russe pour être de la partie !
La célébration du mariage signifie donc beaucoup de toasts, beaucoup d’alcool et une journée qui est amenée à être très rapidement joyeuse pour tous.
D’autres traditions comme l’entrée du repas, ainsi que le vol de la chaussure vous seront expliquées quand elles se produiront 😉
Lexique
Indispensable pour pouvoir communiquer, voici quelques mots utiles en allemand et en russe :
FRANCAIS = ALLEMAND
Bonjour = Guten Tag
Ca va ? = Wie Geht’s ?
Oui et toi ? = Gut und dir ?
S’il te plait = Bitte
Merci (beaucoup) = (Vielen) dank !
De rien = Bitte schön
Santé ! = Prost !
RUSSE COUTUME
Gorka ! = Bisou !
1 = odin
2 = dwa
3 = tri
4 = chetire
5 = pat
6 = schest
7 = sjem
8 = wosem
9= dewet
10 = deset