Traditions
Traditions Russes
Les traditions russes ressemblent beaucoup aux traditions françaises : des jeux, des chansons, beaucoup d’ambiance.
La seule différence : vous trouverez un verre à vodka à côté de votre verre à vin. Si vous comptez suivre les russes et trinquer à la vodka, pensez à bien manger pour compenser.
Que signifie « Gorko ! » ?
À chaque discours, fin de jeu, ou à n’importe quel moment de la soirée, les mariés portent un toast et s’exclament « Gorko! » comme nous dirions « Santé ! » en France. Cela signifie « amer » en Russe et la tradition veut que les jeunes mariés s’embrassent à ce moment-là, pour adoucir l’amertume de la vodka. Aussi, plus le baiser est long, mieux c’est, alors apprenez à compter en russe pour être de la partie !
La célébration du mariage signifie donc beaucoup de toasts, beaucoup d’alcool et une journée qui est amenée à être très rapidement joyeuse pour tous.
D’autres traditions comme l’entrée du repas, ainsi que le vol de la chaussure vous seront expliquées quand elles se produiront 😉
Lexique
Indispensable pour pouvoir communiquer, voici quelques mots utiles en allemand et en russe :
FRANCAIS = ALLEMAND
Bonjour = Guten Tag
Ca va ? = Wie Geht’s ?
Oui et toi ? = Gut und dir ?
S’il te plait = Bitte
Merci (beaucoup) = (Vielen) dank !
De rien = Bitte schön
Santé ! = Prost !
RUSSE COUTUME
Gorka ! = Bisou !
1 = odin
2 = dwa
3 = tri
4 = chetire
5 = pat
6 = schest
7 = sjem
8 = wosem
9= dewet
10 = deset